L'Agence nationale de la recherche Des projets pour la science

Investissements d'avenirProjets financés


Cultural and material tranfers, translation, interfaces (TransferS)


Action : Laboratoires d'excellence


N° de convention : 10-LABX-0099

Informations générales

  • Référence projet : 10-LABX-0099
  • RST : Michel ESPAGNE
  • Etablissement Coordinateur : Paris Sciences Lettres - Quartier Latin
  • Région du projet : Île-de-France
  • Discipline : 6 - SHS
  • Aide allouée : 7 000 000 €
  • Date de début du projet : 13/04/2011
  • Date de fin du projet : 31/12/2019
  • Site web du projet : http://www.transfers.ens.fr/
  • Mots clés : Transferts ; Traduction ; Humanités numériques ; Transdisciplinarité ; Epistémologie

Résumé du projet

En plus des 60 programmes financés (réunion, préparation de publication, colloque, table ronde, workshop…), 24 professeurs invités ont séjournés à l’ENS en 2016, toutes les disciplines étant représentées. Deux post doctorants ont été recrutés sur des thématiques d’Anthropologie sociale, 35 ouvrages ont été publiés. Une opération de valorisation a vu le jour avec le MuCEM : l’exposition « Après Babel, traduire ». L’assemblée générale du labex s’est tenue en avril 2016, permettant un bilan d’étape élogieux. Parmi les opérations transversales de l’année, il faut noter le colloque sur les transferts culturels dans le Caucase, organisé en collaboration avec l’Université Khazar à Bakou et un atelier Digit_Hum mettant en lumière les travaux actuels sur les bibliothèques numériques. Enfin, l’année a vu se renforcer le partenariat avec l’Université Fudan de Shanghai, avec en point de mire le colloque international de janvier 2017 à l’ENS et la mise en ligne d'un site entièrement bilingue.

(L'auteur de ce résumé est le coordinateur du projet, qui est responsable du contenu de ce résumé. L'ANR décline par conséquent toute responsabilité quant à son contenu.)